Η πρώτη επαφή με τους TURISAS συχνά προκαλεί συγκεκριμένες εντυπώσεις: πολεμικά βαψίματα σε κόκκινο και μαύρο φόντο, δερμάτινες πανοπλίες, σπαθιά, και ένας μουσικός όρος —το «battle metal»— που σφράγισε το ντεμπούτο τους το 2004. Εκ πρώτης όψεως, κάποιος θα μπορούσε εύκολα να αναρωτηθεί αν πρόκειται για ένα σχήμα που εξυμνεί τον πόλεμο, τη βία και τη στρατιωτική σύγκρουση. Η πραγματικότητα, ωστόσο, αποκαλύπτει μια εντελώς διαφορετική εικόνα: η προσέγγιση της φινλανδικής μπάντας είναι αμιγώς καλλιτεχνική, βαθιά ιστορική και εντονότατα θεατρική.
Η ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΩΣ ΠΥΡΗΝΑΣ
Αντί να ανακυκλώνουν γενικόλογα στερεότυπα περί «βάρβαρων πολεμιστών», οι TURISAS χτίζουν το υλικό τους πάνω σε εξονυχιστική ιστορική έρευνα. Στα δύο θεμελιώδη concept άλμπουμ τους, THE VARANGIAN WAY (2007) και STAND UP AND FIGHT (2011), ο ηγέτης και στιχουργός MATHIAS NYGÅRD δεν εστιάζει στη διψασμένη για αίμα μάχη, αλλά στο ταξίδι των Βαράγγων από τη Σκανδιναβία προς την Κωνσταντινούπολη.
Το ενδιαφέρον του συγκροτήματος επικεντρώνεται στις εμπορικές και ποτάμιες οδούς της Ρως, στις πολιτισμικές ανταλλαγές, στη μισθοφορία και στην προσαρμογή των ταξιδιωτών σε έναν εντελώς ξένο, κοσμοπολίτικο κόσμο — αυτόν της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας. Ο πόλεμος δεν προβάλλεται ως αυτόσκοπος ή ως ιδεολογία, αλλά ως ένα ιστορικό δεδομένο της περιόδου του 11ου αιώνα, μέσα στο οποίο δοκιμάζονται οι αντοχές και τα όρια του ανθρώπου.
Η ΜΑΧΗ ΩΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΑΛΛΗΓΟΡΙΑ
Για τους TURISAS, η έννοια του «αγώνα» και της «μάχης» ξεπερνά το πεδίο των συγκρούσεων και λειτουργεί αλληγορικά. Οι στίχοι τους μιλούν για την επιμονή απέναντι στις δυσκολίες της ζωής, την υπέρβαση των
προσωπικών εμποδίων, την εσωτερική δύναμη και την αναζήτηση της αλήθειας.
Όπως έχει δηλώσει επανειλημμένα ο NYGÅRD, το ιστορικό πλαίσιο λειτουργεί συχνά ως καθρέφτης για τη σύγχρονη εποχή. Θεματικές όπως η ταυτότητα του μετανάστη/ξένου, η επιβίωση σε ένα αβέβαιο περιβάλλον, οι πολιτικές ίντριγκες και η κατάρρευση μεγάλων συστημάτων είναι ζητήματα που αφορούν εξίσου τον άνθρωπο του 11ου αιώνα και τον άνθρωπο του σήμερα.
Η ΘΕΑΤΡΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ Η ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΤΟΥ «BATTLE METAL»
Η οπτική εικόνα του συγκροτήματος —τα χαρακτηριστικά βαψίματα και τα κοστούμια— δεν αποτελεί δήλωση επιθετικότητας, αλλά στοιχείο θεατρικής παράστασης. Οι TURISAS αντιμετωπίζουν τη σκηνική τους παρουσία ως μια ολοκληρωμένη εμπειρία που μεταφέρει τον ακροατή σε έναν άλλον χρόνο και τόπο, λειτουργώντας περισσότερο σαν θεατρικός θίασος ή συμφωνικό έπος παρά ως μια ωμή heavy metal μπάντα.
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ
Οι TURISAS δεν προωθούν τη βία ούτε καλλιεργούν πολεμοχαρή ιδεολογία. Η μουσική και η αισθητική τους συνιστούν μια συνειδητή καλλιτεχνική πρόταση που συνδυάζει την ιστορική αφήγηση, τη μουσική ωριμότητα και τη θεατρική δραματουργία, μετατρέποντας τις ιστορίες των Βαράγγων σε έναν διαχρονικό ύμνο για την ανθρώπινη θέληση και την αναζήτηση νέων οριζόντων.
«STAND UP AND FIGHT» (ΣΗΚΩΣΟΥ ΚΑΙ ΠΟΛΕΜΑ)
Σύντομη Ιστορική & Θεματική Ανασκόπηση
Το ομώνυμο κομμάτι από το άλμπουμ STAND UP AND FIGHT (2011) τοποθετείται χρονικά και χωρικά στην Κωνσταντινούπολη του 11ου αιώνα. Οι Βάραγγοι βρίσκονται πλέον στην υπηρεσία της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας, αντιμέτωποι με τις αδίστακτες πολιτικές ίντριγκες της αυλής, τις στρατιωτικές συγκρούσεις και τη συνεχή δοκιμασία των ορίων τους. Ο τίτλος και το νόημα του τραγουδιού λειτουργούν διπλά: ως προσκλητήριο μάχης για τους μισθοφόρους της Βαραγγικής Φρουράς, αλλά και ως διαχρονικό σύνθημα για την ανθρώπινη θέληση, την άρνηση της ήττας και την επιμονή απέναντι σε κάθε εμπόδιο.
The night is cold, the shadows deep The empire slumbers, safe in sleep While at the gates the danger grows Among the friends, among the foes
Η νύχτα είναι παγερή, οι σκιές βαθιές Η αυτοκρατορία λαγοκοιμάται, ασφαλής στον ύπνο της Ενώ στις πύλες ο κίνδυνος φουντώνει Ανάμεσα σε φίλους, ανάμεσα σε εχθρούς
We sold our steel to guard the throne In this vast city of carved stone Through intrigue, blood and broken vows We carry on, we won't bow down
Πουλήσαμε το ατσάλι μας για να φυλάμε τον θρόνο Σε αυτή την αχανή πολιτεία από λαξευμένη πέτρα Μέσα από ίντριγκες, αίμα και αθετημένους όρκους Εμείς συνεχίζουμε, δεν θα σκύψουμε το κεφάλι
Stand up and fight! When all hope is gone, hold the line! Stand up and fight! Through the darkest night, we will shine!
Σήκωσα και πολέμα! Όταν κάθε ελπίδα έχει χαθεί, κράτα τη γραμμή! Σήκωσα και πολέμα! Μέσα από τη σκοτεινότερη νύχτα, εμείς θα λάμψουμε!
The banners wave under foreign skies Above the dust where the fallen lie No retreat, no surrender now We keep our oath, we keep our vow
Τα λάβαρα ανεμίζουν κάτω από ξένους ουρανούς Πάνω από τη σκόνη όπου κοίτονται οι πεσμένοι Καμία υποχώρηση, καμία παράδοση τώρα Κρατάμε τον όρκο μας, κρατάμε την υπόσχεσή μας
Μπορείτε να βρείτε τους πλήρεις, επίσημους στίχους κάνοντας μια αναζήτηση στο Google.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου